Das Verhältnis zwischen der deutschen Wachmannschaft und den Gefangenen wird als gut beschrieben. Ein deutscher Unteroffizier berichtete 1920: "Wir Deutschen und die Portugiesen haben uns immer sehr gut verstanden. Auf beiden Seiten gab es keinen Hass, wie zum Beispiel zwischen Deutschen und Franzosen.... Franzosen zu bewachen, war genauso schwer wie im Schützengraben zu liegen. Aber die Portugiesen - alles gute Leute. Es gab nur einen Fluchtversuch, von dem wir kein Aufsehen machten, denn die Flüch-
tigen wurden in Lübeck aufgegriffen. Wir haben alles getan, um den Portugiesen nicht lästig zu fallen. " Für mehr Ärger sorgten jedoch die Spannungen zwischen den 261 Offizieren und den 17 portugiesischen Mannschaften. Gefangene Offiziere durften nicht zur Arbeit gezwungen werden, verlangte die Haager Landkriegsordnung. Für die Arbeiten im Lager hatte man einige einfache Soldaten herangeholt. Diese 17 Mann ärgerten sich enorm über die Behandlung durch ihre Mitgefangenen Landsleute.

Während die Offiziere in der Sonne saßen, Karten spielten oder Lieder sangen, mussten die Gefreiten sie von vorn bis hinten bedienen. Sogar die Latrinen mussten sie für die Herren Offiziere reinigen! Zu allem Überfluss trieben die Offiziere noch ihren Spott mit ihnen, duzten sie sogar, was die meisten Portugiesen auch heute noch als Beleidigung empfinden. Warum sollten sich die Offiziere hier in Breesen gegenüber ihren einfachen Landsleuten anders benehmen als in der Heimat? Schließlich waren die Mannschaften im zivilen Leben meist Landarbeiter oder Tagelöhner, konnten weder lesen noch schreiben... Eines Tages, im Frühjahr 1918, war das Maß voll. Die 17 Gefreiten stürmten in der Mittagsruhe in eine Offiziersstube und verprügelten die Leutnante nach Strich und Faden. Blutige Nasen und blaue Augen waren die Folge. Der Lagerkommandant Major Amboss war über diesen Zwischenfall entsetzt. Er gab folgenden Dienstbefehl heraus - auf Portugiesisch, der sich im Deutschen etwa so anhört: "Auserlesenste Herren Offiziere und gemeine Soldaten! Ich ermahne Sie im Namen der Uniform, die Sie tragen, der portugiesischen Nation die Ehre zu erweisen, deren Söhne Sie sind und die Sie nun in einem fremden Land repräsentieren. Ich beschwöre Sie, die Bedingungen der Gefangenschaft durch Ihren Streit unter Brüdern nicht zu verschlimmern...

Vor allem ermahne ich die Herren Offiziere, den Soldaten im Arbeitsdienst ein Beispiel zu geben und ihnen zu helfen, die Widerspenstigkeit zu zähmen. " Ein anderes Problem war der Postdienst. Der Oberbefehlshaber der portugiesischen Front in Frankreich, General Fernando Tamagnini, bat das Rote Kreuz in Portugal, für die Gefangenen einen Briefdienst zu vermitteln. Das gelang schließlich über das Schweizerische Rote Kreuz. Die Briefe aus dem Lager Breesen wurden von den Deutschen gründlich gelesen und zensiert, im Falle der Unbedenklichkeit über das Postamt Roggendorf zur Schweizer Grenze geschafft und dort dem Roten Kreuz übergeben. Weiter ging es durch die Schweiz, Frankreich und Spanien nach Portugal. Päckchen waren verboten. Um dem öden Alltag im Gefangenenlager Breesen zu entgehen, meldeten sie einige Offiziere freiwillig zur Arbeit in der Landwirtschaft oder im Breesener Moor zum Torfstechen. Ihnen winkte ein besseres Essen aus der Gutsküche des Roggendorfer Gutsbesitzers Curt von Haase und ab und zu eine bewachte Fahrt mit der Kleinbahn nach Ratzeburg.